Commemorating Abu al-Tayeb al-Mutanabbi at Dr. Bahia Abou Hamad's Salon 2016
Your day is certain, today
"Mutanabbi," and you excel
O Abu al-Tayeb, wait
Here, disbelief prevails
Here, war has raged
Here, death is relentless
We no longer fear satire
The slaves have wreaked havoc on the land
We live each day
Our tears are a celebration of sorrow
No child has come from among us
Who feared our world
We have destroyed what we built
While the West builds
An oppressor grows ever more powerful Injustice
This is what the East desires
I seek a great people
Unblemished by dams
Fearing no borders
The unity of the land is the border
The most beautiful melodies fade
When the anthem is assassinated
O great one, you have attained glory
You are a martyr for poetry
We have found you strong
A thousand camphor’s can destroy
We have read you as wise
Generous with tales
No base person has attained honour
No miser has profited
If death has claimed you for an age
All that you said is new
**
